-
1 столкновение поездов
1) Engineering: train collision2) Economy: collision of trainsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение поездов
-
2 столкновение поездов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > столкновение поездов
-
3 столкновение поездов
Russian-English dictionary of railway terminology > столкновение поездов
-
4 столкновение поездов
Русско-английский политехнический словарь > столкновение поездов
-
5 столкновение
с.collision; (перен. тж.) clashстолкновение интересов — clash of interests; collision
приходить в столкновение — come* into collision
вооружённое столкновение — armed conflict; ( стычка) skirmish, passage of arms
-
6 столкновение
с. collisionСинонимический ряд:бой (сущ.) баталию; баталия; битва; битву; бой; брань; дело; перебранка; перебранку; перепалка; перепалку; побоище; сеча; сечу; сражение; ссора; стычка; стычку; схватка; схватку; сшибка; сшибку -
7 столкновение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > столкновение
-
8 столкновение
1) General subject: brush, bump, clash, collision, conflict, confrontation, confrontment, contest, corps-а-corps (фехтование), encounter, foul (при беге, верховой езде), fray, hurtle, impact, interference, jarring (интересов), jostle, passage at arms, passage of arms, passages, percussion (двух тел), pile up, prang (автомобилей), ruffle, skirmish, smash, warfare, zap, showdown, conflagration, (например, на улице) altercation2) Geology: concussion3) Aviation: collusion4) Colloquial: pile-up (автомашин, поездов)5) Obsolete: rencounter6) Literal: battle7) Military: dust-up, engagement (с противником), fight, minor action, scrap, scrimmage8) Engineering: fouling, hit, impingement, impinging9) Rare: rencontre10) Australian slang: crack-up11) Automobile industry: crash, cutting-in (напр. с другим автомобилем), smashdown12) Diplomatic term: facedown13) Jargon: wipe out14) Information technology: collision (напр. противоречивых запросов)15) Oil: impacting16) Fishery: allision (с неподвижным судном)17) Astronautics: engagement18) Food industry: bumping19) Mechanics: crosstalk20) Mass media: clashes22) Drilling: coalescence, push23) Automation: clashing, collision (напр. подвижных узлов робота), crosstalk (напр. инструмента с деталью)24) Robots: collision (напр. робота с препятствием)25) Makarov: collision (интересов и т.п.), combat, corps-a-corps (фехтование), crash (транспортных средств), encounter (частиц), fray (драка), tilt, wham26) Bicycle: biff27) Security: face-off -
9 столкновение встречных поездов
1) Railway term: butting collision, head-on collision2) Makarov: head-on collision of trainsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение встречных поездов
-
10 столкновение двух поездов
Jargon: cornfield meetУниверсальный русско-английский словарь > столкновение двух поездов
-
11 столкновение встречных поездов
Russian-English dictionary of railway terminology > столкновение встречных поездов
-
12 атомное столкновение
-
13 ближнее столкновение
-
14 ионизирующее столкновение
Русско-английский научный словарь > ионизирующее столкновение
-
15 неупругое столкновение
-
16 плотное столкновение
-
17 ядерное столкновение
-
18 ионизирующее столкновение
Русско-английский новый политехнический словарь > ионизирующее столкновение
-
19 маневр для предотвращения столкновения
1. collision avoidance manoeuvre2. collision avoidance maneuverзона с столкновением в плоскости Y/Z — y/z collision zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр для предотвращения столкновения
-
20 резервирование по столкновению
Русско-английский большой базовый словарь > резервирование по столкновению
См. также в других словарях:
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, столкновения, ср. 1. Катастрофа, происходящая когда сталкиваются друг с другом двигающиеся с разных сторон предметы. Столкновение поездов. Столкновение аэропланов. 2. перен. Соприкосновение, встреча чего нибудь противоположного,… … Толковый словарь Ушакова
столкновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столкновения, чему? столкновению, (вижу) что? столкновение, чем? столкновением, о чём? о столкновении; мн. что? столкновения, (нет) чего? столкновений, чему? столкновениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛКНОВЕНИЕ — ♠ Если вы были свидетелем столкновения машин или поездов сон предвещает неудачи в делах. ↑ Представьте, что в результате столкновения никто серьезно не пострадал. Все живы, рады тому, что все в порядке … Большой семейный сонник
Список крушений поездов в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской империи, Советского Союза и Российской федерации. Содержание 1 XIX век 1.1 1840 1.2 1851 1.3 1872 … Википедия
Крушение поездов в Халле — Координаты: 50°44′40″ с. ш. 4°15′04″ в. д. / 50.744444° с. ш. 4.251111° в. д. … Википедия
Список крушений поездов — Список известных крушений поездов (в том числе и теракты, приведшие к крушению). Содержание 1 XIX век 2 XX век 3 XXI век 4 Примечания … Википедия
Крушения поездов в Черкасской области 21 августа 1982 года — Крушение на станции Шалашская Подробные сведения Дата 21 августа 1982 Место станция Шалашская (Черкасская область) Страна … Википедия
Лобовое столкновение — Последствия лобового столкновения автомобилей Лобовое столкновение тип столкновения в котором транспортные средства (суда, самолёты, автомобили, поезда) сталкиваются с друг с другом на встречных курсах. На автомобильном транспорте, ввиду… … Википедия
Крушение поездов у Дугалда — Крушение поездов у Дугалда лобовое столкновение двух поездов произошедшее 1 сентября 1947 года вблизи города Дугалд (провинция Манитоба, Канада). При крушении и возникшем вследствие этого пожаре погиб 31 человек. В западном направлении… … Википедия
Крушение под Хинтоном — Столкновение под Хинтоном Подробные сведения Дата 8 февраля 1986 Время 8:40 Место Далехурст (Альберта) Страна … Википедия
Хроника крупнейших железнодорожных аварий и катастроф в мире — 2010 год 2 октября 2010 г. две железнодорожные катастрофы произошли на индонезийском острове Ява. Столкновение поездов произошло недалеко от города Пемаланг в провинции Центральная Ява, полиция официально подтвердила смерть 31 человека,… … Энциклопедия ньюсмейкеров